Rothenberger Schälgerät zum Elektromuffenschweißen User Manual

BedienungsanleitungInstructions for useInstruction d’utilisationRohrschälgerät Peeling deviceRohrschälgerätPeeling devicewww.rothenberger.com532405325

ENGLISH8 3 Product Description 3.1 Operating Range and Intended Use The Pipe Scraping Tool was developed specifically for worksite use and is desi

ENGLISH 9  Lock the locking lever and, using the horizontal operating knob, move the scraping tool swiftly around the pipe in a circular motion in th

FRANÇAIS10 Table des matières Page 1 Introduction 11 2 Consignes de sécurité 11 2.1 Le manuel utilisateur 11 2.2 Responsabilités de l‘u

FRANÇAIS 11 1 Introduction Cher Client,Nous vous félicitons de l’achat de notre produit et vous remercions de la confiance que vous nous témoignez.

FRANÇAIS12 3 Descriptif du produit 3.1 Plage utile et utilisation prévue Le gratteur est conçu pour l’utilisation en chantier, pour la préparatio

FRANÇAIS 13  Verrouiller le levier de blocage et, d’un mouvement circulaire ininterrompu, faire avancer le gratteur sur le tube en tournant le manche

90657-i1/F&EROTHENBERGER Worldwidewww.rothenberger.comAustriaBelgiumBrazilBulgariaChinaCzechRepublicDenmarkFranceGermanyHungaryIndiaGreeceROTHENBE

A Overview432658917101211

1IntroDEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2Bedienungsanle

DEUTSCH2Kennzeichnungen in diesem Dokument:Gefahr! Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden. Achtung! Dieses Zeichen warnt vor Sach- oder Umweltsch

DEUTSCH 3 1 Einleitung Sehr geehrter Kunde,Wir danken für das in unser Produkt gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen einen zufriedenen Arbeitsablau

DEUTSCH4 3 Produktbeschreibung 3.1 Einsatz und bestimmungsgemäße Verwendung Das Rohrschälwerkzeug wurde speziell für den Baustelleneinsatz entwick

DEUTSCH 5 Während des Schälvorganges muss das Schälwerkzeug gegen das Rohrendstück gedrückt werden, um ein axiales Verkanten zu verhindern!  Klemmhe

ENGLISH6 Contens Page 1 Introduction 7 2 Safety Messages 7 2.1 The User‘s Manual 7 2.2 Operator’s Responsibilities, Measures of Orga

ENGLISH 7 1 Introduction Dear Customer,Thank you very much for purchasing our product. We are confident that it will meet your expectations.The Pipe