Rothenberger Schraderventil-Werkzeug User Manual

www.rothenberger.comSchraderventil-WerkzeugSchraderventil-WerkzeugBedienungsanleitungInstruction manual8.7800

6 ENGLISH 1 Safety notes Carefully read and keep this user’s manual before using the kit. The manual gives all necessary information for the cor

ENGLISH 7 3 Installation and operation Valve core installation: 5/16 „-20 (1/4“FL) Valve core connection (Fig. 1A) 1. Insert the new valve core

8NOTES

9NOTES

10NOTES

NOTES11

ROTHENBERGER WorldwideROTHENBERGER AGIndustriestraße 7 • D-65779 Kelkheim/GermanyTel. + 49 61 95 / 800 - 1 • Fax + 49 61 95 / 7 44 22ROTHENBERGER Prod

ASchrader valve core tool1.2.3.4.5.6.7.8.5/16” Adapter1/4” Adapter

Charging without valve coreBUniversal Valve core installer

DEUTSCH-Originalbetriebsanleitung!ENGLISHBedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen!Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt

2 DEUTSCH Inhalt Seite 1 Sicherheitshinweise 3 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 3 Installation und Bedienung 4 4 Entsorgung 4

ENGLISH 3 1 Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren. Nicht wegwerfen. Sie liefert alle notwendigen Auskünfte für ein

4 ENGLISH 3 Installation und Bedienung Ventileinsatz Installation : 5/16 „-20 (1/4“FL) Ventileinsatz Verbindung (Fig. 1A) 1. Setzen Sie den neu

ENGLISH 5 Contents Page 1 Safty notes 6 2 Proper usage 6 3 Installation and operation 7 4 Disposal 7 Markings in this docum