Rothenberger Digitales Monteurhilfe Set User Manual

www.rothenberger.comDIGITAL MANIFOLD1705.25BedienungsanleitungInstructions for useInstruction d’utilisationDIGITAL MANIFOLD

8 ENGLISH Contents page Technical data / specifications 9 Warning 9 Battery care & installation 9 Battery installation 10

ENGLISH 9 Technical data / specifications Pressure Display: ... PSI, Bar, MPa, Kg/cm2 Temperature Display: .

10 ENGLISH Battery installation  Remove the battery compartment cover.  Make sure to place the battery into the compartment with the correct

ENGLISH 11 Setting vacuum optional  Connect the vacuum sensor cable to the manifold and turn the unit on. Note: To disconnect the vacuum sensor

12 ENGLISH Vacuum gauge operation fig. A  Press the POWER button to turn the unit ON. Allow 10 seconds for the unit to initialize.  Close bo

ENGLISH 13 Target superheat and subcooling Follow all equipment manufacturer’s speci.cations, warnings and suggestions. To determine the target s

14 FRANÇAIS Table des matières Page Données techniques / Domaines d’application 15 Avertissement 15 Entretien et installation de la b

FRANÇAIS 15 Données techniques / Domaines d’application Affichage pression: ... PSI, Bar, MPa, Kg/cm2 Affichage

16 FRANÇAIS Installation de pile  Enlever le couvercle de compartiment pile.  Assurer l’implantation de la pile dans le compartiment pile av

FRANÇAIS 17 Selectionner unites de vide en option  Connecter le câble de capteur de vide au manifold et mettre l’appareil en marche. Nota: Pour

Vacuum Gauge OperationMeasuring Actual Superheat and SubcoolingHochdruck (rot)to high side (red)au cote haute pression (rouge)An die Vakuumpumpeto vac

18 FRANÇAIS descendent à partir de 25000 MICRONS ou équivalence en autres unités.  L’appareil va s’éteindre après 15 minutes automatiquement. Repou

FRANÇAIS 19 Nettoyage de I’aspirateur capteur (en option) Vérifier le joint après chaque usage. S’il y a de l’huile sur le joint, l’on peut assum

1705.21201705.221705.23OPTIONAL

21Zubehör und Ersatzteile / Accessories and spare parts Bestellen Sie Ihre Zubehör- und Ersatzteile bei Ihrem FachhändlerOrder your accessories and sp

22NOTES

23NOTES

24NOTES

25NOTES

F9.0303/08.11/0,25/F&E/BaDROTHENBERGER WorldwideROTHENBERGER Werkzeuge Produktion GmbHLilienthalstraße 71 - 87 • D-37235 Hessisch-LichtenauTel.+

12004/108/EGEN 55011:1998 Teil 1, Klasse BEN 61000-6-1:2001EN 61000-6-3:2001EN 14624:2005ppa. Arnd Greding30.05.2008DEUTSCH - Originalbetriebsanleitun

2 DEUTSCH Inhalt Seite Technische Daten / Anwendungsbereiche 3 Sicherheitshinweise 3 Batteriewartung & Installation 3 Batter

DEUTSCH 3 Technische Daten / Anwendungsbereiche Druckdisplay: ...PSI, Bar, MPa, Kg/cm2 Temperaturdispla

4 DEUTSCH Batteriemontage  Ziehen Sie den Batteriedeckel raus.  Vergewissern Sie sich, dass die Batterie in die Stelle mit den richtigen Pols

DEUTSCH 5 Vakuumeinstellung Optional  Schließen sie den Vakuumsensor an die Monteurhilfe und schalten Sie das Gerät an. Hinweis: Um den Vakuumse

6 DEUTSCH  Schalten Sie die Vakuumpumpe an und öffnen Sie das Ventil an die Saugseite. Das Zählen des Vakuumwertes nach hinten fängt von atmosphäri

DEUTSCH 7 Reinigen des Vakuumsensors (Optional) Kontrollieren Sie nach jedem Vakuumverfahren den Dichtungsring. Wenn Öl vorhanden ist, besteht di